Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊的尖叫声相当于在招供。

To us, a miss is as good as a mile.

“对我们来说，失之毫厘，谬以千。

If only it looked as good as it smells.

如果它看起来跟闻起来一样好就好了。

" As good as you speak good? "

“跟你讲的一样厉害吗？”

You'd wind up as good as Sue, though.

但你最终会跟苏一样手。

Peter was as good as his word.

彼得的话果真说对了。

Is it as good as being together?

这和在一起一样好吗?

Not as good as a buttermilk drop.

但不像白脱牛奶麽好吃。

You are as good as they say.

果然不是浪得虚名。

Thanks. But I'm not as good as Stephen Curry.

谢了。可是我没有斯蒂芬·么厉害。

Actors are only as good as their writers.

演员和他们的编剧一样好。

Is autumn as good as many people think?

秋天像许多人想得一样好吗？

Not quite as good as a delicious curry!

不只是和美味的咖喱一样好吃！

And your guess is as good as mine.

你的猜测和我的一样。

A few were as good as a crowd.

有几个人就像有一群人一样。

Eh, as best as you can get them.

是的，只要你能得到它们。

But not as good as my Halloween tricks.

不过跟我的捉弄比起来，你这都是小意思啦。

Not as good as it was in Milan.

和米兰的比没么好。

But they're not as good as me!

但是他们还是不如我棒！

They're always as good as their word.

他们一向遵守诺言。